arrumado= postiço (Ele tem dente arrumado)argumento=questionário (veio cá uma moça com aqueles argumentos prá gente responde)alcova= quartoalterado=doenteaquartelar=prenderarribar= sair- Utilizado também em referencia a pessoas que, tendo ido embora, não voltaram mais. ( Vê lá se não arriba também, dona)arcar= tombar, cair, envelheceragora=mas!alumear=iluminaransi=assimbuçá-sacola cheia de milho que se amarra à boca do cavalo, para alimentá-lo.bambolê= sandália de borracha, tipo havaianabaldear= carregarbico de ema= brincadeira infantil que consistia em armar um grande bico de pau e sair correndo atrás das crianças, "Arrumava aquele bico e saía como que ia bicar as crianças"cangote=pescoçocaveira= denominação dada à cravelha da viola.curtir= curar, sararcomezaina= comeria, banquetecambada=fieira de dez peixesdemais de quente= quentíssimodebandar=sairde um tudo= de tudo "Já fiz de um tudo, chia lá"formalidade= educaçãogente de baixo= gente de fora, classe de mais baixo valor aquisitivo.intestino sujo= indisposição "estar de intestino sujo" significa estar indisposto-problema no intestino.executa- educar "Nenhuma professora executa os alunos hoje"urdir -esticar "Aí, urde os fios pra tecer"
fonte: Cadernos Cuiabanos -5
do falar cuiabano- Maria Francelina e Ibrahin Durmmond 1978
Nenhum comentário:
Postar um comentário